Elk jaar verliezen duizenden mensen het leven in auto-ongelukken.
Wat u hier ziet zijn schamele herinneringen...
...van die ongelukkigen die op de...
...verkeerde plaats waren op het verkeerde tijdstip.
De mensen die kerhoven als deze runnen verdienen hun brood met het...
...verkopen van onderdelen waarvan sommigen betrokken waren bij...
...fatale ongelukken.
Als ik deze overblijfselen zie, zie ik de weerspiegelingen van de...
...verschrikkelijke ongelukken van deze levens en hun gemotoriseerde voertuigen.
Deze ademende dood welke wanhopig proberen hun leven te redden...
...uit deze metalen doodskisten.
De familie die besloot op een onschuldige Zondag een ritje te maken...
...welke deze het uiteindelijk met hun leven moesten bekopen.
Ik ben Dr. Frances.B.Gröss...
...en nodig u uit op nog een reis naar de vele gezichten van de dood.
In Duitsland kent men de zogenaamde Gele Engelen.
Ze patrouilleren boven de snelwegen.
Ieder jaar redden ze de levens van verkeersslachtoffers.
Toen deze fietser door een auto werd aangereden...
...kwamen ze in actie.
Door hun snelle aankomst op de plaats des onheils...
...werd deze man gered.
De 'Autobahn' is een geestes- kind van Hitler.
In de jaren dertig begon men met de aanleg ervan.
Deze wegen maakten transport met hoge snelheid mogelijk.
Vorig jaar stierven er 8000 mensen op de Autobahn.
Deze motorrijder was er een van.
Omdat er geen maximumsnelheid is, gebeuren deze ongelukken.
Bij honderdzestig km/u is een verkeerde beweging fataal.
Door de verbetering van de transportmiddelen...
...hebben weggebruikers altijd haast.
Onze nonchalance brengt ons dichter bij de dood.
We negeren snelheden en denken niet aan onze veiligheid.
Als de technologie de mens in de val wil laten lopen...
...is de auto daarvoor het meest geschikte middel.
Ons lichaam is geen partij voor PK's van een motor.
Helaas zie ik geen oplossing voor deze doodsoorzaak.
Zolang men rijdt, zullen mensen blijven sterven.
Bij mist wordt de kans op ongelukken groter.
Tijdens een kettingbotsing in de mist...
...reed een vrachtwagen op deze auto's in met honderdveertig km/u.
De 38-tonner drukte de auto's in elkaar...
...en er ontstond een enorme brand.
Zij die niet verbrandden werden vermorzeld.
In 1980 heerste er angst in een grote Amerikaanse stad.
Er had een reeks moorden plaatsgevonden...
...die tot op de huidige dag onopgelost zijn gebleven.
Wat weet u van de dader? - Hij is slim.
Het betreft 13 moorden. Een spoor is er niet.
Gebeurt er nog wat vandaag? - Dat is niet te zeggen.
Die vent is gek; iedereen is doodsbang.
Jullie werden bij het laatste slachtoffer geroepen, niet?
Zijn er verdachten? - Nee. Die vent is dol.
Soms snijdt hij hun keel door en soms hakt hij er alles af...
...als hij de tijd heeft.
Vertel eens over moord nummer 13?
Er waren toen journalisten met ons op pad.
We werden gebeld door een electriciteitszaak.
We vonden een neger van 35.
Zijn keel was doorgesneden.
Hier is er nog een. Dezelfde gek.
Zijn er getuigen?
De maniak had 13 mensen gedood.
Moord is nooit te rechtvaardigen.
Maar hier viel op dat de slachtoffers...
...arme alcoholisten waren, voor niemand interessant.
Behalve voor een man, een psychotische moordenaar...
...op zoek naar een vreemd soort wraak.
De achterbuurt van de stad was dus in de greep van de angst.
Hoe verdoofd de alcoholisten hier ook waren...
...ze vergaten niet dat er een moordenaar rondliep.
Ik heb gebeld. Mijn maat is dood.
In die container daar.
Weer beseften de bewoners van dit stadsdeel...
...hoe kwetsbaar zij waren.
Ik kan het echt niet geloven.
Bent u bang? - Ja, ik ben bang voor hem.
Wanneer miste u hem? - Ongeveer drie dagen geleden.
Maakte u zich zorgen? - Nee, hij dronk nogal, dus...
Ik weet niet hoe ik moet reageren. Hopelijk krijgen ze hem.
Hopelijk wel. Dan zijn we van die ellende af.
Hoe was hij de laatste keer? - Hij zag er goed uit.
U had hem dus al drie dagen niet meer gezien?
Ik zei dat hij niet meer naar cafes hier moest gaan...
...vanwege die moordenaar.
Hij ging toch en hij wou ook geen ontwenningskuur.
Het laatste wat hij me gaf was deze hond. Nu is hij dood.
Wat vindt u ervan?
Ik ben helemaal van streek. Ik hoop dat ze de dader straffen.
Ik zei dat hij niet naar cafes moest gaan.
Nu is hij dood.
Ik leef in deze troep hier, eet zo goedkoop mogelijk.
Op een keer haalde een vriend een broodje voor me.
Hij is nooit teruggekomen.
Ze vonden hem in een container; hij zag er nogal kapot uit.
Ik hoop dat ze die kerel te pakken krijgen.
Ik kan hem niet uitschelden al wou ik dat ik het kon.
Hopelijk vind hij zichzelf geweldig...
...en beland hij in de gaskamer.
Bent u bang? -Ja, heel erg.
Het maakt niet uit dat hij niet weet waar ik woon.
Ik woon overal en nergens. bijvoorbeeld in containers.
Maar hij vindt wel iemand. En hij is heel erg ziek.
Toen in Castle Beach een aantal tienermeisjes was vermoord...
...leefden de bewoners hier voortdurend in angst.
De ontdekking van een nieuwe moord...
...leidde tot de arrestatie van de moordenaar.
Ik zie steekwonden.- Hoeveel?
Vijf of zes. - Ik bekijk de andere kant.
Is het dezelfde moordenaar? Het is niet zeker.
De methode is hetzelfde.
Is het weer een jong meisje?
Het is een oosters type. Ze is begin twintig.
Is ze geslagen en gestoken?
Daar kan ik niets over zeggen.
Lijkt het op de andere moorden? - Heren, het spijt me.
U kunt uw vragen vanmiddag op de persconferentie stellen.
Dit was de laatste moord van deze psychopaat.
Binnen een week werd hij thuis gearresteerd...
...waar de politie afgrijselijk bewijsmateriaal vond.
Maar nog banger voor de dood.
Door Mike Lorenzo leefden de vrouwen voortdurend in angst.
U arresteerde hem? - Ja.
Heb u hem of zijn woning onderzocht?
Ja. - wat vond u?
Edelachtbare, ik protesteer tegen deze vragen.
Het onderzoek van de verdachte was in strijd met de grondwet.
Advocaat, uw bezwaar is niet op z'n plaats.
Ik wijs uw protest van de hand. Gaat u verder.
Agent, wat heeft de huiszoeking opgeleverd?
We vonden een videoband en zes polaroid foto's.
Edelachtbare, ik breng de band in als bewijsstuk 'a'.
En de zes foto's als bewijs- stukken 'b' t/m 'g'.
Nu wil ik de rechtbank de videobanden laten zien.
Gaat uw gang.
Mike Lorenzo pleegde ten- slotte zelfmoord in zijn cel.
Dat was gemakkelijker...
...dan de vergelding van de maatschappij te ondergaan.
Sociologen zijn het erover eens dat het drukke stadsleven...
...misdaad zeer bevordert.
Als men in deze heksenketel van mensen en lawaai...
...moet leven zonder even tot rust te komen...
...heeft dat fatale emotionele gevolgen.
Dat was het geval met Lucas Washington...
...een werkeloze arbeider die de stad niet meer aankon.
Met een geweer, verklaarde hij vanuit zijn raam...
...New York de oorlog.
Deze gijzelaar overleefde de schietpartij.
...tussen Washington en de politie.
Voor het trauma dat ze daarbij opliep...
...is ze nog steeds onder psychiatrische behandeling.
De verschrikkingen die ze beleefde...
...zullen haar nog maanden- lang nachtmerries bezorgen.
Niemand zal ooit de ware oorzaak weten...
...van Washington's uitbarsting.
Voor een man wiens zelfrespect is afgepakt...
...is wraak het alternatief.
In plaats van bang te zijn...
...moet hij zich weer belangrijk gaan voelen.
Als moord het middel daartoe is is dat het begin van het drama.
De mensen uit deze buurt van New York...
...zullen Lucas Washington nooit vergeten.
Via het moerasland van Zuid-Florida...
...komt 70% binnen van alle marihuana en cocaïne...
...die de V.S. worden binnengesmokkeld.
Voor de bezoeker is het een ongerept natuurgebied.
Maar de voornaamste activiteit hier is drugsmokkel.
Het gebied is zo uitgestrekt dat de pakkans gering is.
Maar 's nachts, bij heldere maan, is het er zo druk...
...dat de politie meer succes heeft.
Daar zijn ze!
Het zal lang duren voordat deze mannen weer kunnen smokkelen.
Dit zijn slechts twee van de zeer vele smokkelaars.
Ook over water worden in Zuid-Florida...
...veel drugs vervoerd en afgeleverd.
Vergezeld van journalisten ging de politie een tip na...
...over een drugstransport.
Het was het begin van een menselijk drama.
We naderen boei 28.
Dat lijkt onze boot wel.
Dit is de politie: u bent gearresteerd.
Zet uw motor uit en leg uw handen op uw hoofd.
Ze komen recht op ons af! - Ga liggen en hou je vast!
Centrale, wij achtervolgen een gele speedboot noordwaarts.
De twee verdachten hebben ons beschoten.
De andere boten zijn opgeroe- pen en komen naar u toe.
Jongens van de krant: duiken!
Je hebt er een geraakt. - Ze minderen vaart.
Doe je handen omhoog en zet de motor af!
Centrale, we gaan nu de boot doorzoeken.
Een verdachte is gewond of dood.
Draai je rechtsom, hou je handen op je hoofd.
Na deze achtervolging werden de smokkelaars gearresteerd.
De agenten bleven ongedeerd, een smokkelaar werd gedood.
Deze actie leidde tot een van de grootste cocaïnevondsten...
...uit de geschiedenis van Florida.
De hele handel had een verkoop- waarde van 10 miljoen dollar.
Bij een derde van de zware misdrijven in dit gebied...
...spelen drugs een rol.
In een jaar tijd werd 3,2 miljoen pond marihuana...
...met een verkoopwaarde van 1,3 miljard dollar in beslag genomen
Cocaïne is niet het ergst. De gevaarlijkste drug...
...wordt in Amerika gemaakt.
Hij heet PCP.
Ik ben Dr. Lerner en ik onderzoek drugsmisbruik.
De afgelopen zes jaar heb ik de drug PCP bestudeerd.
Deze drug is zeer gevaarlijk.
PCP was oorspronkelijk bedoeld als narcosemiddel.
Daar mensen er slecht op reageerden...
...werd het middel in de jaren zestig niet meer toegepast.
Sindsdien wordt het clandestien gebruikt in de V.S. en elders.
PCP-gebruikers hebben vaak medische bijstand nodig.
Ook krijgt de politie met hen te maken.
Er zijn vaak 6 tot 8 agenten nodig...
...om hen in bedwang te houden.
Ze krijgen dan een injectie of worden opgesloten.
Dit is 5 mg PCP. Dit wordt vermengd met tabak gerookt.
Iemand die een joint met PCP rookt...
...voelt binnen 1 tot 5 minuten het effect.
Binnen een half uur werkt de drug volledig.
Men is 4 tot 6 uur high.
Het duurt 24 tot 48 uur voordat de drug is uitgewerkt.
Dat is een eenmalig gebruik.
Bij iemand die het minimaal drie maanden lang...
...drie keer per week rookt...
...is de drug pas na maanden of zelfs jaren uitgewerkt.
PCP-gebruikers leven in wisse- lende bewustzijnstoestanden.
Het ene moment zijn ze heel goed bij...
...om enkele seconden later een woede-aanval te krijgen.
Rot op met die camera!
Die rommel wil ik niet. - Het is goed voor je.
Je moet wat rustiger worden...
Neem je medicijn in. Drink alles op.
Slik het door, Willie.
Waarom doe je dat?
We moeten je maar een prik geven.
Als deze man uit zijn roes ontwaakt...
...vindt hij weer diezelfde gevreesde werkelijkheid.
De laatste 20 jaar gebruiken steeds meer mensen drugs.
Als we ons tegen ons eigen bestaan moeten verdoven...
...zal dit leiden tot een langzame vorm van zelfmoord.
Wanneer zijn angsten terugkomen...
...zal hij zich weer wenden tot zijn 'vriend'...
...PCP...
'De engel des doods'
Voor lijders aan hoogtevrees zou parachutespringen...
...gelijkstaan aan het tekenen van hun eigen doodvonnis.
Bob Ostler is al 15 jaar een stuntfilmer.
Hij maakt vooral luchtopnames.
Hier klimt hij op een vleugelstijl...
...om een parachutewedstrijd te filmen.
De piloot wacht tot hij zijn positie heeft ingenomen.
De eerste is Mark Adams. Hij doet voor het eerst mee.
Ostler volgt hem om zijn sprong te filmen.
Het is de bedoeling dat men op een vastgesteld punt landt.
Degene die dat als eerste 2 van de 3 keer lukt is winnaar.
Adams' eerste professionele sprong was gelijk raak.
Hij werd uitbundig gefeliciteerd door zijn teamgenoten.
Hij was vol zelfvertrouwen voor zijn volgende sprong.
Zijn tweede sprong werd goed voorbereid.
Als je vanaf een hoogte van ruim 1000 meter springt...
...komt alles aan op je uitrusting.
Na een zoen te hebben gekregen gaat Adams weer de lucht in.
Toen hij door een sterke windvlaag afdreef...
...besloot men achter hem aan te gaan.
Cecil Clemmons herinnert zich die tragische dag.
Ik heb nog nooit zoiets verschrikkelijks gezien.
Toen ik die avond buiten kwam...
...zag ik een parachutist naar beneden komen.
Hij kwam midden tussen de krokodillen terecht.
Ik hoorde een hart- verscheurende kreet.
En ik heb nog nooit iemand gezien...
...met zo'n afschuwelijk verwrongen gelaat.
Een voordat ik ergens hulp kon halen...
...of hem op een andere manier kon helpen...
...hadden ze hem al in stukken gescheurd.
Ik kon hem niet helpen.
Niemand kon hem helpen.
Adams' landingsdoel was zijn dood geworden.
Twintig jaar gelden kwam ik voor het eerst in El Salvador.
Toen hoopte men nog dat dit land...
...een bondgenoot van de V.S. zou worden.
Deze droom duurde maar kort.
In dit land heerst totale anarchie.
Als je hier zit lijkt alles vredig en rustig.
Wat je niet ziet is de vijf meter hoge muur om dit huis.
Als het gevaarlijk op straat wordt als je je huis wil gaan verlaten...
...in het nachtelijk uur wanneer er een oorlog aan de gang is...
...krijgt je eigen leven een nieuwe betekenis.
Dat was de voornaamste reden waarom ik terugkeerde naar El Salvador.
Wat ik heb geleerd is dat politieke idealen veel belangrijker zijn...
...dan een mensenleven.
Helaas voor de ongeschoolde bevolking zijn het de soldaten...
...die de politieke koers bepalen.
In El Salvador is martelen een techniek...
...om informatie los te krijgen van gevangenen.
De militairen filmen dit voor hun archief.
Soms maakt het leger zo'n opname openbaar.
Carlos Moreno bevond zich toe- vallig op de juiste plaats...
...op het verkeerde tijdstip.
Wat een routineonderzoek leek, werd een nachtmerrie voor hem.
De gebruikte methodes zijn zo oud als de beschaving zelf.
Bruut, maar effectief.
Toen deze techniek niet hielp, werd de pijn vergroot.
Het was de bedoeling hem te laten praten...
...door een combinatie van pijn en angst.
Het verhoor was al uren aan de gang...
...maar nog steeds had hij het juiste antwoord nog steeds niet gegeven.
Men ging nieuwe methodes gebruiken.
Maar eerst moest carlos weer bij kennis worden gebracht.
Zelfs half-verdoofd kon hij hen geen informatie geven.
De murw geslagen Carlos moet zeer dapper zijn geweest...
...of volkomen onschuldig.
Want er zijn maar weinig mensen die zo'n druk aan kunnen.
In een dictatuur moet alles geheim blijven.
Het mislukte verhoor kon maar een consequentie hebben.
Want er mochten geen getuigen zijn.
Niemand zal ooit weten of Carlos echt schuldig was.
Mijn vriend Alfredo Guarrera heeft hier nooit weggewild.
Hij hoopt dat er eens een op- lossing gevonden wordt.
Ik hoop het voor hem.
Ik heb net een vlucht naar de V.S. geboekt.
Ik voel me hier niet zo thuis.
Ik spreek geen spaans. Ik wil niet in een oorlog sterven.
Maar een ding zal ik missen...
Alfredo's eigengemaakte tequila.
Lang leve de revolutie!
Op 1 Juni 1980 kreeg de politie een tip...
...dat er een bom was geplaatst in het huis...
...van een pas gevluchte russische kunstenaar.
Tijd was zeer belangrijk, want het leven van deze vaklui...
...hing af van een bom die elk moment kon ontploffen.
Ze konden niet in paniek raken...
Slechts geduld bood hun succes en een overlevingskans.
Daar ze vreesden dat de bom elk moment kon ontploffen...
...moesten experts hem wel ter plekke onschadelijk maken.
Een stalen schild moest de omstanders beschermen
Bomexperts worden dagelijks met de dood geconfronteerd.
Bill Reynolds was vaak bang dat een bom zou ontploffen.
Deze dag was zijn angst een tragische realiteit geworden.
In de jaren '60 en '70 voerde Amerika een oorlog...
...die niemand helemaal zelf heeft begrepen.
Het toneel was Vietnam.
Een land in burgeroorlog.
Ter bestrijding van het communisme...
...vochten amerikanen en zuid-vietnamezen...
...vanuit Saigon tegen de ge- geduchte communistische Vietcong.
Helaas was dit een oorlog die niemand kon winnen.
Cliff Friedman was al vijf jaar als cameraman in Vietnam.
Hij was beroemd om zijn dra- matische oorlogsreportages.
Voor een unieke opname had hij al vaak zijn leven gewaagd.
Friedman was nooit gewapend bij zijn werk in Vietnam.
Of hij nu bang was of niet, deze opname...
...getuigd van zijn moed.
Deze vertraagde weergave toont u...
...de laatste beelden van het leven van Cliff Friedman.
Hoewel Friedman zijn einde op film vastlegde...
...zijn er ook nog die hun eigen dood al precies in beeld kunnen brengen.
Ik vind het vreemd om erover te praten...
...want het was een erg persoonlijke ervaring.
Ik moest in het ziekenhuis worden opgenomen.
En ik voelde me erg alleen.
Het was een open-hartoperatie.
We hopen allemaal op een leven na de dood.
Nog nooit is het raadsel van de dood opgelost.
Als er ooit een algemene angst is wel de angst voor de dood.
De ervaring van Mary Stevens kan een nieuw licht werpen...
...op dit grote mysterie.
Mijn hart stond stil.
Ik was enkele minuten dood en wist niet wat er gebeurde.
Ik zag een rode kleur om me heen en dacht: ik ben dood.
God, ik ben dood!
Het rode licht werd wit.
Opeens voelde ik me heel veilig.
Ik zag mijn man die ik heel erg mis.
Ik was zo gelukkig. Mijn zuster Gloria was er.
De mensen van wie ik hou.
Zelfs mijn beste vriendin. Het was geweldig.
Toen zag ik mijn zoon. Hij is gesneuveld in Vietnam.
Hij zag er precies zo uit als ik hem herinner.
Ik was daar zo graag gebleven.
Maar ik werd wakker in het zie- kenhuis en had erg veel pijn.
Toch ben ik blij dat ik leef want ik wil nog zoveel doen.
Maar ik ben niet meer bang om dood te gaan.
Omdat ik weet dat ik bij mensen zal zijn waarvan ik hou.
Op een middag in 1979 moest Frank Maynard kiezen...
...of hij zich wel of niet van het leven zou beroven.
Werkloosheid en een dreigende echtscheiding...
...dreven hem tot deze poging tot zelfmoord.
De politie vertrouwde erop dat zijn vrouw...
...hem van zelfmoord kon afhouden.
Maynard moest zogenaamd voor onderhoud op de richel zijn.
Eerst werd hij weerhouden door zijn eigen angst voor de dood.
We moeten in staat zijn onze complexe wereld aan te kunnen.
Als dit mislukt, worden we labiel.
Angst beheerst ons dan en leidt tot irrationeel gedrag.
Het was een kletsend geluid. Net of er een stuk lever viel.
Je weet wel, iets plakkends.
Een Negatieve innerlijke stem bracht Maynard tot zelfmoord.
Zijn problemen met het leven van alle dag...
...waren eindelijk opgelost.
Opeens sprong hij uit het raam. Ik wist niet wat er gebeurde.
Ik liep gewoon voorbij en toen sprong hij naar beneden.
Ik zag zijn vrouw die hem smeekte niet te springen.
Die zat goed in de problemen.
Volgens mij werd zijn vrouw door de politie weggebracht.
Maynards egoïstische besluit bracht hem vrede...
...maar andere mensen angst en verdriet.
Een mens die uit het leven vluchtte...
...veroozaakte nachtmerries in levens van anderen.
Ik walg behoorlijk van deze dag. Iemand is hier gestorven.
Wat vindt u ervan? - Ik was bang voor zijn leven.
U was bang dat hij sprong? -Ja, maar ik kon niets doen.
Traditie speelt bij ons een belangrijke rol.
Symbolen worden geassocieerd met feestdagen.
Met Thanksgiving de kalkoen, met Kerstmis de Kerstman.
Met pasen een witte haas.
De paashaas verstopt niet alleen eieren.
Smulpapen zien in hem een bijzondere lekkernij
Volwassenen hebben ook interesse in konijnen.
Maar met andere bedoelingen.
In 1980 werd er 1 miljoen k.g. konijn gegeten in Los Angeles.
Door de toenemende vraag zijn veel slachthuizen...
...dit winstgevende produkt gaan verkopen.
In dit slachthuis worden zes- honderd konijnen bij dag gedood.
De bijprodukten brengen ook veel geld op.
Het bloed dient als injectie- vloeistof.
De hersenen worden gebruikt voor medicijnen.
De ogen zijn ook van nut in de pharmaceutische industrie.
Koppen en huid worden voer voor katten en honden.
De poten verkoopt men als geluksbrengers.
Ik wist niet dat dit diertje...
...op zoveel manieren gebruikt kon worden.
Met de ingewanden worden varkens vetgemest.
Het bont is het waardevolste.
Als het gedroogd is wordt het verkocht...
...aan kledingfabrikanten.
Zo eindigt de dag van een konijn in het slachthuis.
Fast food is de redding voor hen die niet graag koken.
Naast de hamburger is kip erg populair in de V.S.
De vraag is zo groot dat er in 1980...
...4 miljard kippen geslacht werden.
In dit slachthuis worden 20.000 kippen per dag geslacht.
Ze worden machinaal geplukt...
...en van de veren maakt men kunstmest.
Na het wasssen worden de bacteriën gedood.
Alle organen worden gebruikt.
Wat oneetbaar is wordt tot kunstmest verwerkt.
Zo zijn ze in vijf minuten klaar voor de verkoop.
Vijf minuten in de grill, en je kunt ze eten.
Het gebeurde voor de kust van Yucatan.
Bob Olson had hier een duik- bedrijf voor toeristen.
Na enkele jaren gevaren te hebben...
...had hij genoeg van Amerika.
En vestigde zich in de havenstad Cozumel.
Hier kocht hij een boot en begon met tochten onder water.
Als ervaren en nieuwsgierig duiker...
...voelde Bob zich hier helemaal thuis.
Hij deed wat hij leuk vond en werd er nog voor betaald ook.
Nooit kreeg hij genoeg van het doorzoeken van oude wrakken.
Steeds vond hij nieuwe voorwerpen.
Elke duik was een uitdaging.
Zelfs leerde hij toeristen zijn zee-vrienden te voederen.
Bob leek zijn omgeving beslist te kunnen beheersen.
Bob vertelde zijn toeristen altijd...
...dat duiken met hem iets aparts was.
Zijn wereld was geen jachtterrein...
...maar een gebied waarvan men de flora en de fauna bestudeerde.
Olson respecteerde de zee.
En verwachtte omgekeerd hetzelfde.
Soms is een te groot zelfvertrouwen...
...even gevaarlijk als een te grote dosis angst.
Hoewel een barracuda gewoonlijk geen mensen aanvalt...
...bracht dit ongeluk hem in de war...
...en zette hij zijn scherpe tanden in Olsons gezicht.
Met een uiterste krachtsinspan- ning wisten zijn metgezellen...
...de zwaargewonde man te redden.
Het ongeluk had Olson bijna zijn leven gekost.
Bob Olson kreeg 72 hechtingen in zijn gezicht.
En heeft tot nu toe niet meer willen duiken.
In plaats van vertrouwen in een wereld die hij koesterde...
...koestert hij nu angst voor diezelfde wereld.
Hij is bij mij therapie en wordt weer langzaam de oude.
Olson ziet nu in dat zijn littekens hem niet beletten...
...terug te keren naar de wereld waarvan hij zoveel hield.
Wat veroorzaakte dit ongeluk? - Het is weer een voorbeeld...
...van duikers die het zogenaamde grot-duiken proberen.
Zonder goede opleiding en ap- paraatuur is het te gevaarlijk.
Duikers forceren zich vaak als iets een uitdaging voor ze is.
En gaan ze vaak te ver.
Veel duikers die zelfs wat bang zijn voor water...
...forceren zich juist om die reden.
Grot-duiken is wel het gevaar- lijkste onderdeel van duiken.
Men moet aan strenge regels voldoen voor men eraan begint.
Ervaring met het duiken in open water....
...is nooit voldoende voor grot-duiken.
In de ongewone omgeving loopt men veel risico.
De grot waarin de duiker zich bevindt...
...belet een vrije toegang tot het wateroppervlak.
Hij is dus ook afhankelijker van zijn materiaal.
In noodgevallen moet men de grot...
...op dezelfde wijze als op de heenweg verlaten.
Toch nemen veel duikers geen voorzorgsmaatregelen.
Als zo'n situatie zich voordoet...
...is de duiker aangewezen op zijn duiklamp...
Zonder licht, of door het op- woelen van de losse bodem...
...kan de duiker gedesoriënteerd raken.
Normaal ontstaat dan paniek.
Gevolgd door angst om te worden opge- sloten in dit doolhof...
...om uiteindelijk te verdrinken.
Joseph Ryan had net zijn duikdiploma gehaald.
Als beginneling beoordeelde hij zijn kwaliteiten verkeerd.
Hij vond zich ervaren genoeg om alles aan te kunnen.
Theoretisch wist hij het ook wel.
Maar toen hij zijn metgezel kwijtraakte...
...raakte hij in paniek.
Zijn overlevingskansen waren toen gering.
Uit angst kon hij zijn situatie niet meer inschatten.
Daarmee tekende hij in feite zijn eigen doodsvonnis.
De uitdaging van het onbekende en de mogelijkheid...
...iets te ontdekken maken het grot-duiken zo aantrekkelijk.
In een onbekende omgeving moet men zich veilig kunnen voelen.
Maar de duiker moet zich wel bewust blijven...
...van de vele gevaren die hem omringen.
Hij moet zelfvertrouwen hebben maar ook op zijn hoede blijven.
Als men zijn kwetsbaarheid beseft...
...is men in elke situatie opgewassen tegen angst.
Dit besef had Ryans leven kunnen redden.
Als iets een uitdaging is dreigen we vaak te ver te gaan.
We forceren ons in zo'n geval.
Je moet het gevaar van te voren zien aankomen.
Op het moment zelf is het te laat.
Sommige mensen hebben de neiging zich te forceren.
...juist uit angst voor water.
De slang is ooit een kronkelen- de gruwelstroom genoemd.
Het is inderdaad een vreemd dier.
Ze hebben ze slechts hun linkerlong weten te behouden...
..die slangen nodig hebben om wat ze nu zijn.
Het zijn ribbenkasten met een kop aan het uiteinde.
Ze beschikken ook niet over afweerstoffen...
...zodat het kleinste wondje al dodelijk kan zijn.
Toch vrezen de meeste mensen dit schijnbaar kwetsbare dier.
Andy Koukoulis houdt zich al 20 jaar met slangen bezig.
In die tijd onderzocht hij het gedrag van ratelslangen.
Het gif van deze slang doodt jaarlijks ongeveer 100 mensen.
De ratelslang is niet geschikt om grote dieren aan te vallen.
Als mensen door hem worden gebeten...
...overleven ze het daarom vaak.
Toen Jerry Davis zijn moeders gootsteen wou repareren...
...ontdekte hij een nest ratelslangen onder de vloer.
Hij werd in zijn hand gebeten en viel meteen flauw.
In een wip krioelden ettelijke slangen door de keuken.
Even later kwam de sheriff met Andy.
Jerry had een dokter nodig maar eerst moesten de slangen weg.
Een geluk bij een ongeluk dat Andy ook in deze stad woonde.
Omdat de jongen temidden van slangen lag...
...moest Andy ze wel levend zien te vangen.
Gewapend met een speciale stok, ging hij voorzichtig te werk.
De slang heeft een bereik van tweederde van zijn lengte.
Een verkeerde beweging kon Andy zijn leven kosten.
De slangen kronkelden om Jerry heen. Haast was geboden.
Zonder medische hulp zou Jerry binnen enkele minuten sterven.
Dit is een flinke knaap. Die heeft hem waarschijnlijk denk ik gebeten.
Kijk eens wat een giftanden!
Hoe is het met hem?
Ik heb zijn pols niet gevoeld.
Ik ga naar buiten, naar de ambulance.
Oke, ik kijk of er nog meer slangen zijn.
De timing was perfect.
Toen Andy de laatste slang ving, kwam de ambulance.
Bij gebruik van tegengif is 3% van alle slangebeten dodelijk.
Daar de jongen maar een beet in zijn hand had...
...wist men zeker dat zijn leven was te redden.
De sheriff troostte de wanhopige moeder.
En Jerry kreeg medische bijstand.
Bij de aanblik hiervan...
...is het gemakkelijk te begrijpen waarom veel mensen angst hebben voor slangen.
Toen Mrs. Davis de hand van haar zoon zag...
...associeerde zij deze verschrikkelijke ervaring...
...met elke slang vanaf dat moment.
Gelukkig zag alles er erger uit dan het in feite was.
Een paar dagen laten kon hij het ziekenhuis alweer verlaten.
Een ervaring als deze kan soms resulteren...
...in een krachtig gevoel van angst.
Gevoelens als schrik, pijn, paniek...
...zelfs doodsgedachtes wisselden elkaar af.
Dit is wel begrijpelijk, maar alles liep goed af.
Toch duurt het een tijd om alles te vergeten.
Een eventueel dodelijk wezen had een nachtmerrie ontwikkeld.
Ondanks alles zullen deze mensen zich blijven afvragen...
...of zoiets weer kan gebeuren.
En daarmee is de grondslag voor de angst gelegd.
Het kristalheldere water van de Stille Zuidzee...
...was het toneel van een gruwelijke tragedie.
Milas Goodman, bioloog en filmer...
...maakte een documentaire over het gedrag van haaien.
Bij het naderen van de bestem ming bereidde men zich voor...
...op een nieuwe opnamedag.
De expeditie bevond zich al 6 weken in de Stille Zuidzee.
Goodmans Team was uiterst ervaren.
En het weer had niet beter kunnen zijn.
Dit was de laatste en gevaar- lijkste duik van de tocht.
Goodman wou met lokaas diverse soorten haaien...
...naar een afgebakend gebied proberen te lokken.
Het aas zou de haaien dol maken wat veel gevaar inhield.
Men wist dus dat de tijd om te filmen beperkt was.
Gedragspatronen zijn belang- rijk bij studies van dieren.
Maar haaien zijn een mysterie.
Als men een patroon meent te hebben ontdekt...
...wordt dit vaak door nieuwe feiten weer tegengesproken.
Slechts 10% van de 250 haaien- soorten valt mensen aan.
Maar in deze situatie waren statistieken niet belangrijk.
Hier werden de haaien met opzet geprikkeld...
...om hun agressiviteit te kunnen filmen.
De haaien ontdekten het aas en het filmen verliep naar wens.
Lewis Carrol schreef ooit: ' Als de haaien...
...rondom hem zijn, klinkt zijn stem schuchter en heel klein.'
Goodman en de zijnen hadden geen tijd...
...om bang te zijn voor de haaien.
Hoewel ze bewapend waren, wisten ze...
...dat ze daar weinig aan hadden als er iets gebeurde.
Een moment later beseften ze...
...dat ze de haaien volkomen dol hadden gemaakt.
Een man viel ten prooi aan zijn wetenschappelijke interesse.
Een haai had zijn been tot aan de knie afgebeten.
Veel mensen zijn bang ooit te worden aangevallen in zee.
Het is ironisch dat iemand die niet bang was voor haaien...
...uiteindelijk het slacht- offer werd.
Bent u ooit het slachtoffer van een misdaad?
Iedereen heeft dat wel eens.
Het kan verwoestend zijn voor hen die betrokken zijn geweest.
De mentaliteit van de crimi- neel is eenvoudig:
'U loopt schade op, dat is mijn spel'
Deze mensen zijn de kleine ogen van onze gemeenschap...
...bidden als aasgieren voor het onverwachte.
We staan op het punt om het ultieme gezicht van de dood te onderzoeken.
Sommigen zeggen dat het rechtvaardig is.
Het soort dat het verdient om gedood te worden.
Ik ben er niet zeker van dat men zomaar kan oordelen...
...over iemand anders.
Maar ik geloof zeker in dat god hen straft...
...en het recht in handen neemt voor anderen.
Meestal in de vorm van totale verdoemenis
Als het kwaad met de aardbewoner speelt.
Deze keer is het een dier dat zal doden.
Ik noem dit laatste hoofdstuk:
'God achterstevoren gespeld'
Honden zijn niet alleen trouw Het zijn ook prima bewakers.
Ze zijn een goed afschrikkings- middel tegen misdadigers.
Marvin jacobs heeft al tien jaar een garage.
Na enkele autodiefstallen hing hij een videocamera op.
Als extra bescherming nam hij twee waakhonden.
In de nacht van 14 Maart 1980 braken twee mannen in...
...die zich niet bewust waren van het gevaar.
De een ontsnapte; de ander werd door de honden gedood.
De politie kon niets anders dan de honden doodschieten.
De herdershonden joegen iedereen angst aan...
...die het verboden terrein wilden betreden.
Helaas moesten ze sterven om- dat ze overijverig waren.
Het leven van een mens, ook dat van een misdadiger...
... is belangrijker dan dat van een dier.
Deze dramatische opnames werden gemaakt...
...door de videocamera die de garage bewaakte.
In een veranderende wereld met steeds meer geweld...
...is angst de plaag van de twintigste eeuw geworden.
Vertaling en synchronisatie: ®onnie 2007